なんでもローマ字を使いたがる世の中になってきましたね。
今日は写真の現像を依頼する時にこう言われて、一瞬わからず戸惑いました。
「光沢にしますか、それともシルクにしますか?」
シルク?高級写真?
これが絹目のことなんですよね。
なぜ?
なんのために?
これで売り上げ変わるの?
頭の中「?」だらけ。
慣れ親しんだ言葉を無理に変える必要ないと思うんだけどなぁ。
書いてるそばからわからないものが。。。
野球の得点経過。
他球場のが一斉に出たんだけど、頭文字のローマ字だけ出てきて全くわからない。
今テレビでやってる試合のならわかるよ、巨人と阪神だから「G」と「T」ね。
でもパッと出されてわかるもんじゃないでしょー。
何かの模様にするならいいと思うけど、物事を相手に伝えるための手段として
あまりローマ字を使い過ぎると、特にお年寄りにはわかりづらいだろうし、
なにかと良くないことも出てくるんじゃないかしら。
いい面もあるのかもしれないけど、もし国際化とか言うならもっとやり方がある気がするし。国際化を目指すのであれば、日本の文化を守りつつして欲しいと思います。